The far right group “Diagolon,” which has American allies and the attention of authorities on both sides of the border, is at the center of a fiery political debate.