The president’s businesses made themselves appear more profitable to lenders and less profitable to tax officials. One expert calls the differing numbers “versions of fraud.”