It was not known publicly that a federal prosecutor marched to the Capitol on Jan. 6. He was appointed this year to run a national task force targeting alleged left-wing political violence.