Royal Philips N.V. agreed in September to sell 10,000 ventilators to the U.S. for $3,280 each. It did not deliver. But the Dutch company just announced a new deal with the government. This time, it’s charging roughly $15,000 each.