Scholar Spots Error In Official Declaration Of Independence Copy

There may be a punctuation error in the official copy of the Declaration of Independence displayed at the National Archives and online.

According to Danielle Allen, a professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., the period following the phrase “life, liberty and the pursuit of happiness” is almost certainly a mistake.

Allen told the New York Times that the period, which doesn’t appear in other copies of the document produced in 1776, has led to a “routine but serious misunderstanding” of the Declaration of Independence.

The debated section of transcript at the National Archives currently reads:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.–That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed…

Allen argues that the phrase including “instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed” should follow “life, liberty and the pursuit of happiness” without a period, altering the meaning of the sentence.

“The logic of the sentence moves from the value of individual rights to the importance of government as a tool for protecting those rights,” she told the Times. “You lose that connection when the period gets added.”

Allen has garnered support from other scholars and experts, and now the National Archives is considering changing its official transcript.

“We want to take advantage of this possible new discovery,” William Mayer, the National Archives’ executive for research services, told the Times.

Dear Reader,

When we asked recently what makes TPM different from other outlets, readers cited factors like honesty, curiosity, transparency, and our vibrant community. They also pointed to our ability to report on important stories and trends long before they are picked up by mainstream outlets; our ability to contextualize information within the arc of history; and our focus on the real-world consequences of the news.

Our unique approach to reporting and presenting the news, however, wouldn’t be possible without our readers’ support. That’s not just marketing speak, it’s true: our work would literally not be possible without readers deciding to become members. Not only does member support account for more than 80% of TPM’s revenue, our members have helped us build an engaged and informed community. Many of our best stories were born from reader tips and valuable member feedback.

We do what other news outlets can’t or won’t do because our members’ support gives us real independence.

If you enjoy reading TPM and value what we do, become a member today.

Latest Livewire
Comments
Masthead Masthead
Founder & Editor-in-Chief:
Executive Editor:
Managing Editor:
Associate Editor:
Investigations Desk:
Reporters:
Newswriters:
Director of Audience:
Editor at Large:
General Counsel:
Publisher:
Head of Product:
Director of Technology:
Associate Publisher:
Front End Developer:
Senior Designer: