The case raises important questions about free speech at a time when many members of the Supreme Court seem concerned about restrictions on religion.