The decision to hear the case reflects a keen interest on the part of the court’s conservative majority in the government’s power to regulate – an issue with impacts that extend far beyond air pollution.