In a major reversal, a top Justice Department official tells a federal judge that the administration is working to find a way to get the citizenship question back on the 2020 census and is considering taking the matter directly to the Supreme Court.