Gov. Katie Hobbs said she appointed Matthew Stewart to “transform” Arizona’s troubled child welfare system. But as an election-denying Republican was gearing up to attack him, she gave up on her pick.