Government stimulus checks and a temporary ban on evictions are tiding over the suddenly jobless residents of housing complexes owned by Jared Kushner’s company. But what will happen when both soon run out?