The Heritage Foundation and other conservative groups warn, with little evidence, that voting by mail fosters fraud. But some Republican secretaries of state reject those concerns and see no alternative to absentee voting if the pandemic persists.