From a powerful chemical industry that helped write the toxic substances law to an underfunded EPA lacking in resolve, the flaws in the American chemical regulatory apparatus run deep.