The Senate GOP has tucked some less prominent policies into the legislation that stand to harm vulnerable people.