Administering coronavirus tests requires time and supplies that are already running out. But aggressive testing has proven to be the best way to track and isolate the disease, stopping its spread. The best path forward depends on where you are.