It is increasingly clear from the nation’s highest court that religious objections can invalidate anti-discrimination protections and provide popular intolerance with an end run around the law.