Mike Collins’ office has faced scandals that go beyond the rep’s online activity, including a chief of staff who reportedly participated in an white nationalist group chat.