Rogelio Ramon crossed the border into El Paso and found himself with no options except a bus to Manhattan. Once in New York, he was at the mercy of a system that struggles to shelter the hundreds of migrants who arrive in the city each day.