As part of a federal civil rights investigation triggered by students’ complaints, one USC student claims campus police told her that she was not raped because her assailant did not ejaculate inside of her.