A few sentences into John Paul Stevens’ dissent you find the key sentence – right on the law and on democratic principles …
“Counting every legally cast vote cannot constitute irreparable harm.”
— John Paul Stevens, writing in dissent, George W. Bush et. al. v. Albert Gore, Jr. et. al. on Application for Stay, December 9, 2000